ওসমানীর হিমাগারে বৃদ্ধের লাশ, পরিচয় চায় পুলিশ