পাসপোর্ট অফিসে যৌথ বাহিনীর অভিযান, তিন দা লা ল আটক