হবিগঞ্জে ধর্ষণে অন্তসত্তা প্রতিবন্ধী কিশোরীকে, যুবক গ্রেফতার