হবিগঞ্জে জুবা ধর্ষণ ও হত্যা মামলা, দু'জনের মৃত্যুদণ্ড