ওসমানীনগরে সড়ক দুর্ঘটনায় ব্যবসায়ীর মৃত্যু, হাইওয়ে পুলিশকে গণপিটুনি