জনতার তোপের মুখে মুন্নি সাহা, অতঃপর গ্রেপ্তার