জনসম্মুখে মাথা থেঁতলে হত্যা: ৪ জন গ্রেফতার, বহিষ্কার যুবদলের দুই নেতা