কানাইঘাটে শিশুর মলত্যাগ করার জের, ভাইয়ের হাতে ভাই খুন