স্কলার্সহোমের তিন শিক্ষকের পদত্যাগ ও অপসারণ দাবি, তদন্ত কমিটি গঠন