পুলিশ কমিশনারের গণবিজ্ঞপ্তি: সমালোচনার ঝড়, অবশেষে প্রত্যাহার