গোলাপগঞ্জে স্কুলছাত্রী অপহরণ, কোম্পানীগঞ্জ থেকে যুবক গ্রেফতার